1:20:03
Mes iðtrauksim tavo tëtá
ið kalëjimo.
1:20:05
Paieðkokim stalèiuose.
1:20:07
Turëtø bûti tûkstanèiai paleidimo raðtø
Karaliaus stale.
1:20:11
Ðtai èia. Gerai.
1:20:14
Mirties bausmë, mirties bausmë,
mirties bausmë, mirties bausmë.
1:20:17
Mirties bausmë, mir--
1:20:19
Grieþtas vyrukas.
1:20:21
Turëtø kaþkur bûti paleidimo raðtas.
1:20:23
Paþiûrëkim.
1:20:24
Ak, vienas. Paskutinis.
1:20:26
Mums pasisekë. Taip.
1:20:30
Paþiûrëkim. Jûsø tëvo vardas?
1:20:32
Rimbaud.
1:20:34
Rrrimbaud. Kaip tariate Rrr?
Nesvarbu.
1:20:38
Rimbaud. Ar tai prancûziðka?
1:20:38
Oui.
1:20:40
Gerai. Pirmyn.
1:20:42
Liepos 14, 1789.
Pasiraðo Liudvikas-- paþiûrëkim.
1:20:47
Quatorze, quinze--
ðesioliktas, ðesioliktas.
1:20:49
Kaip tariate ðesioliktas
prancûziðkai?
1:20:50
Seize.
1:20:53
Supratau. Gerai.
1:20:59
Gerai. Suvyniokim.
1:21:00
Dabar atiduokit tai
kalëjimo virðininkui
1:21:04
o jis paleis jûsø tëvà.
1:21:07
O, Didenybe.
1:21:12
Èyp èyp èyp
èyp èyp.
1:21:14
Alio?
1:21:15
Jokios dainos man
ðiandien, Pierre? A?
1:21:19
Kas tau atsitiko?
1:21:21
Katë iðtraukë lieþuvá?
1:21:23
Buvau teisus.
1:21:26
Turi jo lieþuvá, akis,
ir snapà-- viskà.
1:21:29
O, dieve mano.
1:21:31
Nepasisekë, Pierre.
1:21:35
O, tu iðdykæs kaèiukas.
1:21:38
Iðdykæs, iðdykæs kaèiukas.
1:21:41
O dabar iðraskim katapultà.
1:21:49
Jis ten.
1:21:54
Tëve!
1:21:56
Aak!
1:21:57
O, mielasis tëve,
turiu gerø naujienø!