1:18:00
Þi-a mâncat pisica limba?
1:18:04
Am avut dreptate.
1:18:06
I-a mâncat limba, ochii,
ciocul... totul.
1:18:09
O, drãguþul meu.
1:18:11
N-ai avut noroc, Pierre.
1:18:14
Tu, pisicã de nimic.
1:18:17
Pisicã de nimic.
1:18:19
ªi acum, sã inventãm catapulta.
1:18:28
Îl gãsiþi acolo.
1:18:32
Tatã!
1:18:35
O, dragã tatã,
am veºti bune!
1:18:38
Eºti liber!
1:18:40
Liber!
1:18:42
Aþi auzit micuþii mei
prieteni înaripaþi?
1:18:45
Liber, liber!
1:18:46
ªi aºa vor fi ºi ei!
1:18:51
ªi ei!
1:18:55
Zboarã, draguþul meu! Zboarã!
1:19:01
Cerul este terenul vostru de joacã!
1:19:03
Aterizare fericitã!
1:19:05
Mama. Dl. Schulz.
1:19:06
Grãbeºte-te, tatã...
1:19:08
înainte sã se rãzgândeascã Regele.
1:19:12
Ce mai bubuituri! Nu pot sã dorm.
1:19:14
Tunuri, artificii.
1:19:17
Repede, Majestate!Este revoluþie!
1:19:20
Trebuie sã vã salvaþi!
1:19:22
Rãvãºesc palatul!
1:19:24
Deci ãsta era zgomotul!
Revoluþia!
1:19:26
Sunt liber! Sunt liber!
1:19:28
Tatãl meu, omul
pe care l-ai graþiat.
1:19:30
Nu credeam sã mai prind ziua...
1:19:34
în care din nou sã...
1:19:36
Da, da.
1:19:40
Tati!
1:19:43
Ce nebun a pus covorul
pe perete?
1:19:46
Grãbeºte-te!
1:19:48
Nu mai eºti aºa de înalt
precum erai.
1:19:51
Repede! Degrabã!
1:19:56
Cine drac...
Cine a proiectat palatul ãsta?