:48:01
Idemo, èudo.
:48:03
Èuvaj se, Brzuse.
:48:05
Zdravo! Zdravo, Èudo.
:48:09
Komikuse!
:48:12
Ser.
:48:16
Veèeras imamo privatnu zabavu.
:48:19
Uzimi njihove narudbine.
:48:21
Budi korektan.
:48:22
Budi uljudan.
:48:23
I uvali im loe vino.
Prepuni smo ga.
:48:27
Nemoj da zapisuje. Kreni.
:48:29
Da, ser.
:48:30
Danas ne moe
da naðe dobre radnike.
:48:37
Pre nego se navri ova noæ,
:48:39
neko od vas izdaæe me tri puta.
:48:42
-Ne.
-Ne. Ne.
:48:44
Kako moe i da pomisli da
bi te izdao neko od nas,
:48:47
tebe koga bi pratili makar nas
to odvelo i u samu smrt?
:48:51
Da li svi hoæete supu?
:48:53
Molim vas, moramo da razgovaramo.
:48:55
Ovo nam je moda
poslednja veèera.
:48:57
Ovo mi je prva narudbina.
:48:59
Jeste li svi zajedno,
ili plaæate odvojeno?
:49:02
Molim vas, odlazite!
:49:05
U redu, OK.
:49:06
Da, tako kaete,
:49:08
ali jedan koji je meðu vama
:49:10
me je veæ izdao.
:49:12
-Ko?
-Ko?
:49:13
Ko bi to mogao biti?
:49:15
Judo! elite li piæe?
:49:17
Probajte vino.
:49:19
Ne!
:49:20
Odlazi! Odlazi!
:49:22
Dobro, de. Isuse.
:49:24
Da?
:49:25
ta?
:49:26
ta?
:49:28
ta?
:49:28
Da.
:49:30
Isuse!
:49:32
ta?
:49:32
Rekli ste "ta."
:49:34
ta?
:49:36
Nita.
:49:39
Ah, Leonardo.
:49:41
Buon giorno.
:49:42
Samo trenutak.
:49:44
U redu je.
Naruèili smo grupni portret.
:49:55
Ovo ne valja.
:49:57
Vidim samo leða.