:15:23
Well, old Denrée, we're in France...bottoms up!...hop!
:15:27
Come on!
:15:29
You don't like wine?...Your loss!
:15:37
Now excuse me, pal... if it's only when we burp or fart...
:15:40
that you understand us, we won't be chatting much!
:15:42
First of all, Le Bombé and I only fart outside...
:15:44
...we have manners...
:15:45
We've been to restaurants!
:15:49
But wait a minute!...you're not thirsty...
:15:52
You're dying of hunger and you're ashamed to ask! Let's go!
:15:55
Look! This is cabbage soup!
:15:57
The real thing!
:15:58
Made with my own cabbage...
:16:00
...a spring variety: the "hasty bacalan"!
:16:08
My lad, let's dig in!
:16:16
Now we wait a little, till it soaks up the broth...
:16:44
Never a dull moment with you, La Denrée!
:16:46
When I fart, you land on us from God knows where...
:16:48
and when I smoke, you crash on the floor!
:16:50
Come on!