:14:12
...they're really beautiful, the stars!
:14:14
...they say there are millions and millions and millions
:14:17
...just listen to this!...just listen to this!
:14:31
It's me and Le Bombé!
:14:34
You've heard us fart from up there?
:14:38
But what did you think...that we were calling you?
:14:44
Really?
:14:47
Well, if you can't fart under the stars anymore without a Martian falling on your head...
:14:49
...they'll be arriving by the wagonfuls!
:14:52
Sacré nom di Diou!
:14:54
You've given me a terrible thirst with all your antics!
:15:23
Well, old Denrée, we're in France...bottoms up!...hop!
:15:27
Come on!
:15:29
You don't like wine?...Your loss!
:15:37
Now excuse me, pal... if it's only when we burp or fart...
:15:40
that you understand us, we won't be chatting much!
:15:42
First of all, Le Bombé and I only fart outside...
:15:44
...we have manners...
:15:45
We've been to restaurants!
:15:49
But wait a minute!...you're not thirsty...
:15:52
You're dying of hunger and you're ashamed to ask! Let's go!
:15:55
Look! This is cabbage soup!
:15:57
The real thing!
:15:58
Made with my own cabbage...