1:00:01
so I want to have fun, laugh and sing! That's it!
1:00:05
But I must inform you that it's thanks to me that you're alive today!
1:00:09
If I hadn't farted, you wouldn't be here...
1:00:10
because, when I fart, La Denrée arrives right away in his flying saucer!
1:00:16
Well well, you must have emptied quite a few barrels of cheap wine while I was gone!
1:00:21
Well, little ones, little brothers, we're off to a real good start!
1:00:58
Where are you headed?
1:01:00
To Jaligny...
1:01:01
Hop in, I'm going there too!
1:01:02
- Let's go!
- Thank you!
1:01:19
I tore my dress... do I'll find a new one in Jaligny?
1:01:22
Don't buy a dress, buy a pair of jeans and a T-shirt.
1:01:28
You're not from around here, are you?
1:01:30
I'm from Moulins, I came to take care of my great-uncle, Glaude Ratinier.
1:01:36
Ha, Ratinier... Just put him on a water diet, he'll be cured instantly!
1:01:41
What's your name?
1:01:43
Francine...
1:01:44
Mine is Catherine La Mouette...
1:01:46
Great weather, don't you think?