1:01:00
To Jaligny...
1:01:01
Hop in, I'm going there too!
1:01:02
- Let's go!
- Thank you!
1:01:19
I tore my dress... do I'll find a new one in Jaligny?
1:01:22
Don't buy a dress, buy a pair of jeans and a T-shirt.
1:01:28
You're not from around here, are you?
1:01:30
I'm from Moulins, I came to take care of my great-uncle, Glaude Ratinier.
1:01:36
Ha, Ratinier... Just put him on a water diet, he'll be cured instantly!
1:01:41
What's your name?
1:01:43
Francine...
1:01:44
Mine is Catherine La Mouette...
1:01:46
Great weather, don't you think?
1:02:04
Let's go in, OK!
1:02:11
Here's a T-shirt...
1:02:12
Thank you!
1:02:19
And here you are, pants...
1:02:22
You have great breasts... I wish I had the same...
1:02:25
Mine, next to yours, look like Laurel and Hardy...!
1:02:34
Wow, it's superb like that!
1:02:36
Not at all, it doesn't fit me at all, it's much too tight...
1:02:38
It's very pretty and, what's more, it'll attract guys like flies...
1:02:42
Where were you brought up, in the woods?
1:02:45
There you go!
1:02:58
You see, your T-shirt fits you like a glove!