1:23:05
Anyway, Mr. Mayor, what brings you over... no problems, I hope...
1:23:10
Oh no, it's more like good news!
1:23:13
Wait!... wait!
1:23:15
I have to explain the situation as it is!
1:23:21
Maybe you haven't heard, since you live away from the village...
1:23:23
but what this community needs is economic expansion!
1:23:28
What all French villages lack is... economic expansion!
1:23:33
And what is more, an economic expansion that will create jobs!
1:23:38
That's something that didn't exist in your youth!
1:23:42
My dear co-citizens and friends, listen carefully, it concerns you...
1:23:47
You know about the housing project "Les Gourdiflets"?
1:23:49
Oh, our ears are still ringing...!
1:23:52
Well, to make this housing project complete,
1:23:55
we're going to create right here, where you live,
1:23:57
an entertainment park!
1:23:59
There'll be restaurants, pubs, swings, everything you need to have fun!
1:24:04
For everything, people will have to pay!
1:24:06
They'll have to take out their wallets every two minutes!
1:24:12
Instead of Le Glaude's shack... a parking lot...
1:24:16
...4000 cars!!
1:24:20
And instead of Le Glaude's fields...
1:24:22
10,000 beach chairs and intelligent music!
1:24:26
And instead of my shack, what's there going to be?
1:24:31
"The Rock of the Monkeys"!!!
1:24:35
Get the hell out!
1:24:37
You piece of shit... get the hell out!
1:24:40
Ah, I warned them at the municipal coucil
1:24:42
that you would be troublemakers, just to spite us!
1:24:47
If you weren't old and sick, I would have you expropriated!
1:24:50
But don't laugh too soon, Chérasse and Ratinier...
1:24:53
...very soon we'll win!