:51:11
Non voglio nasconderle come
ha definito la canzone...
:51:13
... il dottor Goebbels.
:51:15
"Una canzoncina con odore di morte".
:51:18
E non è semplice fargli
cambiare opinione.
:51:23
A questo mi riferivo
quando parlavo di problemi.
:51:26
Questi problemi si potranno
evitare o ammorbidire...
:51:29
... se rinuncio al pranzo
con il Generale Baeuwald?
:51:33
Come le viene in mente
una cosa del genere?
:51:36
Non vedo il nesso.
:51:39
E' stato un piacere rivederla.
:51:42
Avanti.
:51:46
E' qualcosa di urgente?
:51:47
Penso di sì.
:51:49
Mi dispiace, signorina.
:51:50
Arrivederci, signor Henkel.
:51:53
Può uscire da questa porta.
:51:55
Arrivederci.
:52:06
Strehlow, cosa c'è di così
terribilmente urgente?
:52:08
La cancelleria del Reich,
:52:11
il Fuhrer vuole conoscere Lili Marleen.
:52:15
Cos'è questo scherzo, Strehlow?
:52:18
Prima possibile, domani all'ora del te.
:52:25
Hitler e Goebbels hanno
sempre avuto gusti diversi,
:52:28
rispetto alla musica e alle donne.
:52:32
Non so come rivolgermi a lui,
:52:34
non posso presentarmi dicendo
"Heil Hitler" semplicemente.
:52:36
Alzi il braccio destro
e dica: "Heil Fuhrer".
:52:43
Heil Fuhrer.
:52:56
Mi chiamo Robert Hoffman,