:33:00
In un modo o nell'altro, ne usciremo.
:33:06
Certamente.
:33:11
Credi possibile che io abbia
dimenticato le mie carte?
:33:13
Eppure le ho dimenticate.
:33:18
Te le manderò.
:33:20
Non credere che adesso
m'importino come prima.
:33:28
Bernt!
:33:31
Willie!
:33:34
Cosa fai qui?
:33:36
Mi hanno ferito e
adesso torno al fronte.
:33:38
Cosa ti è successo?
:33:39
Nulla.
:33:41
- Salve, signor Taschner.
- Salve, Bernt!
:33:44
Se andate insieme, curatevi a vicenda.
:33:50
Non succederà nulla.
:33:53
Adesso vado.
:33:56
Abbi cura di te.
:34:01
Ti dico lo stesso, Heinz.
:34:06
Addio, Bernt.
:34:10
Arrivederci.
:34:19
- Ascolta, non è quella?
- Si, è lei.
:34:33
Basta con questa canzone, è proibita!
:34:41
Smettete di cantarla,
cantate un'altra cosa!
:34:45
E' proibita! Forse non
riuscite ad ascoltarmi?
:34:50
Smettete di cantarla!
:34:52
Tacete! Questa canzone è proibita!