:39:01
Benedectine è un liquore dolce.
:39:08
Non può entrare qui!
:39:12
Lasciatemi!
:39:14
Vi parla Robert Mendelson,
:39:16
mi rivolgo a tutti i soldati tedeschi,
:39:18
mi hanno comunicato che la
donna che rese celebre...
:39:20
... la canzone "Lili Marleen"
:39:21
è stata assassinata in un
campo di concentramento tedesco.
:39:23
La sua canzone è stata proibita.
:39:25
Collegami il microfono.
:39:27
Radio Calais ai soldati tedeschi.
:39:31
A partire da oggi, ovunque vi troviate,
:39:34
potrete ascoltare ogni
sera "Lili Marleen"...
:39:37
... non più da Radio
Belgrado come prima,
:39:39
adesso la ascolterete dalla
radio militare di Calais.
:40:09
Henkel.
:40:12
Sì, signor Ministro, l'ho ascoltato.
:40:15
Qualcosa di completamente inaspettato.
:40:18
Sì, molto sgradevole, sono
della sua stessa opinione.
:40:23
Sì.
:40:26
Naturalmente, faremo qualcosa.
:40:28
La terrò al corrente.
:40:31
Heil Hitler!
:40:41
E' ancora molto debole.
:40:47
Mi sono permesso...
di venire a salutarla,
:40:51
e a portarle il saluto
personale di Goebbels.
:40:53
E' interessato alla sua salute.
:40:57
Siamo tutti addolorati, ci
ha dato un gran spavento.