:58:00
- even if the turn is over tomorrow.
- Mr. Marquis, it's your turn.
:58:04
- No, I'll jump last.
- Make room!
:58:08
KNOCKING
:58:10
- Quick, someone's knocking on the door!
- He's concentrating.
:58:13
- Make room. - This frog
is lame, look how it walks.
:58:17
Look!
:58:19
- Who's that?
:58:22
- Tell me the password.
of the Marquis is always jumping.
:58:27
Who jumps happily lives well.
:58:31
- Where is the Marquis?
- He's making the frogs jump.
:58:36
Mr. Marquis!
:58:38
Don't disappoint me, I promise I'll kiss you
and you'll become a princess.
:58:44
- Mr. Marquis...
- My little frog... What do you want?
:58:47
- In Via del Panico another frog
is about to jump. - Really?
:58:52
Swiss, measure well.
"Achtung"!
:58:56
- I have caught her, Mr. Marquis.
- Faustina, right?
:59:01
- With whom? - With a dark and curly guy,
maybe 20 years old.
:59:04
He climbed over the wall
and entered Faustina's house.
:59:08
- He did, huh?
- I have caught him at last.
:59:10
- If you want to unmask them,
we have to hurry. - I can't!
:59:16
I cannot leave the garrison,
we'll go there another day.
:59:21
But, when your turn is over
he'll stop going there.
:59:26
- Darn! What do you think?
- "If you scratch your brow, horns will grow".
:59:32
Have you just made up
this proverb? Chief, come here!
:59:38
- The yellow frog won.
- What the hell are you saying?
:59:41
I have to go away for half an hour,
go to get my mantle.
:59:45
- Riccio', let's go.
- (RICCIOTTO) Open the door.
:59:50
- I knew it. - I don't even think
it's the first time. - Don't you?
:59:54
- He seems very confident.
- Go guard the back door.