:59:01
- With whom? - With a dark and curly guy,
maybe 20 years old.
:59:04
He climbed over the wall
and entered Faustina's house.
:59:08
- He did, huh?
- I have caught him at last.
:59:10
- If you want to unmask them,
we have to hurry. - I can't!
:59:16
I cannot leave the garrison,
we'll go there another day.
:59:21
But, when your turn is over
he'll stop going there.
:59:26
- Darn! What do you think?
- "If you scratch your brow, horns will grow".
:59:32
Have you just made up
this proverb? Chief, come here!
:59:38
- The yellow frog won.
- What the hell are you saying?
:59:41
I have to go away for half an hour,
go to get my mantle.
:59:45
- Riccio', let's go.
- (RICCIOTTO) Open the door.
:59:50
- I knew it. - I don't even think
it's the first time. - Don't you?
:59:54
- He seems very confident.
- Go guard the back door.
1:00:06
The hell with you!
1:00:19
- (ANITA) Who is it?
- It's me, Onofrio Del Grillo.
1:00:24
- Marquis, what brought you
here? - May I? - What a surprise!
1:00:30
- Don't you want to let me in? - Please,
this is your house. - Good, you know it.
1:00:33
- Why did you come at this hour?
- I can come any time.
1:00:36
Faustina is sleeping, but weren't
you guarding the Quirinale?
1:00:39
You knew it, didn't you? But I am
the commander and take decisions,
1:00:43
so I've put a soldier in my place
and have come to see Faustina.
1:00:46
To have sex with a pregnant woman
is a deadly sin.
1:00:49
But I have the Papal dispensation.
Make room, let me in.
1:00:55
Here she is!
1:00:57
Faustina, here you are.
But why is the bed stripped?