:31:22
He smashed the control panel.
We're not getting out of here.
:31:25
What?
:31:27
What are we gonna do?
:31:31
Climb.
:31:35
Come on.
:31:48
Watch your footing, now.
:31:51
Axel, please slow down.
:31:53
Patty, you're okay.
I'm right behind you. Keep going.
:32:04
Come on. Don't look down.
Keep looking up.
:32:07
Patty, just do as he says
and you'll be fine. I promise.
:32:16
I don't want to go any further!
:32:19
Please, can we stop
and go another way?
:32:22
There's no other way!
Now move it, damn it!
:32:36
Axel, you have to go slower.
I'm right behind her.
:32:38
She keeps stopping.
:32:40
Go slower, okay?
:32:54
I'm scared of heights,
you guys.
:32:56
I'm not going any further.
I'm stopping right here.
:32:59
Sarah, give her a hand!