:22:02
Ahoj, Enid.
:22:06
Ahoj! Ahoj, Vicu.
:22:08
U se známe pár hodin.
:22:10
Tady Earl si dìlal starosti o Dìátko.
:22:12
Ten nemá ádné potíe.
Je to dokonalý dentlmen.
:22:15
- Nech ho u mì, kdy bude chtít.
- ádný strachy, nechám.
:22:19
Hroznì ho rozmazlujou.
:22:21
Chci, aby mìl vechno, co mnì
odpírali, kdy jsem byl tìnì.
:22:25
Tak, tady máte klíèe, pane Keesi.
:22:27
Dáme se do toho,
ne bude z omáèky penicilin.
:22:32
Co kdyby ses podíval po Ramonì?
:22:35
- Já?
- Poklad patøí nálezci, Earle. Nakonec,
:22:38
já vím, jak to chodí na pøedmìstí.
:22:41
Proto jsme se pøistìhovali.
:22:46
Ach, Vicu.
:22:51
- Co ty na to, Earle?
- Nech toho. Ty jsi sprosák!
:23:08
To s Vicovým autem je zlé, Earle.
:23:13
Jen jsem ho tlaèil k nám do garáe,
:23:15
abych mu ho schoval, víte, z legrace.
:23:18
- Byla to nehoda.
- Mohlo by se to stát kadému.
:23:21
1500 dolarù by to spravilo.
:23:23
1500? Dolarù?
:23:26
To byl jen vtip. Myslím, e vae
pojistka vìtinu toho pokryje
:23:30
a já doplatím rozdíl.
Kolik to tak dìlá? 100 dolarù?
:23:33
Za auto. Za moje mlèení
to bude nìco navíc.
:23:40
To snad není moné.
:23:42
Vy mì vydíráte.
:23:43
A od èeho jsou jinak sousedi?
:23:46
Jo, pøines to v hotovosti.