1:17:02
Vic øíkal, e by jí to nevadilo.
1:17:05
Øíkal jsem, e to bylo za babku.
1:17:10
To je teda nìco.
1:17:12
Vy dva byste mìli jít do 60 minut.
1:17:17
No jo, ale teï nemáme kde bydlet.
1:17:22
Tati, mohli by bydlet u mì.
1:17:24
Dick mì na pár týdnù
pozval na Floridu.
1:17:26
Jeho máma tam nebude,
prý jí to nevadí.
1:17:28
Ty se do toho neple. Nikam
nejede a s Dickem u vùbec!
1:17:32
Moná ten Elainin nápad
není tak patný.
1:17:35
Mohli by bydlet v pokoji pro hosty.
1:17:37
Já nevím. Je tam nacpaná
spousta nábytku a haraburdí.
1:17:40
Jestli zùstaneme, potøebujeme
velký pokoj s výhledem.
1:17:43
Hlavní lonici?
1:17:45
ádný strach, my si to odpracujem.
1:17:48
To je bájeèné!
1:17:49
- Ale nic tìkého.
- Má kýlu.
1:17:51
No, já nevím. Je to moje lonice.
1:17:53
Mám k ní citový vztah.
1:17:56
Víte co?
1:17:58
Kdy vygruntujeme gará a
1:18:00
trochu ji pøestavíme,
dalo by se tam bydlet.
1:18:02
Gará, jo?
1:18:04
No nic. Co se dá dìlat.
Ramono, vyrazíme.
1:18:08
Poèkejte.
Hele, jen jsem si dìlal legraci.
1:18:11
Chci, abyste zùstali.
Oba. Stojíte za to.
1:18:14
Zùstaòte, prosím.
1:18:16
Jako moji pøátelé.
1:18:23
Prosím.
1:18:24
Zùstat tady? V mrtvé zónì?
1:18:27
Není to nic osobního,
ale ivot na konci
1:18:30
cesty není nic pro kapitána Vica
a císaøovnu Ramonu.
1:18:33
Promiòte, lidièky, ale my mizíme.
1:18:40
Páni, byli tak senzaèní.
1:18:45
Byli víc ne senzaèní.
1:18:47
Byli neobvyklí,
1:18:50
jedineèní,
1:18:52
zvlátní.
1:18:54
Earle, mùe mi vypsat ek?
1:18:56
Tenhle týden budu potøebovat peníze.