1:20:01
Hele, ty Kojaku.
1:20:03
Kolik je na úètu?
1:20:06
Je tam 310 dolarù.
1:20:10
Vic utratil 17 dolarù za kalhoty
a koili z Goodwillu.
1:20:14
A je tu úèet na 32 dolary
1:20:19
z Rychlojídla pana Fonga.
1:20:21
Mám zavolat Národní bezpeènost, tati?
1:20:24
- Elaine, pøivez auto.
- Na co?
1:20:26
Udìlej, co ti øíkám.
1:20:28
Prosím.
1:20:30
Dej mi tu penìenku.
1:20:33
Tak jo, teï
1:20:35
se nebudeme dohadovat.
1:20:38
To je to nejmení, co mùu udìlat,
po vem, do èeho jsem vás dostal.
1:20:43
Jen doufám, e mi jednou odpustíte.
1:20:46
- Tumáte.
- Co to je?
1:20:48
To je technièák.
1:20:49
On na nás pøepsal svoje auto.
1:20:52
Myslí to vánì, Earle?
1:20:53
Ano, je vae.
1:20:56
Chci, abyste si ho vzali,
1:20:59
protoe, no...
1:21:02
Protoe chci, abyste si ho vzali.
1:21:04
A dojeli v poøádku, kamkoliv pojedete.
1:21:07
Tøeba si obèas vzpomenete
na staré sousedy
1:21:11
tady z Burt Street.
1:21:13
Co se to dìje, tati?
1:21:15
Tvùj starou mi právì dal
svý auto, kotì.
1:21:19
- Nevím, co øíct.
- Nemusí nic øíkat.
1:21:22
Ani tak to není dost.
1:21:23
Ach, Earle.
1:21:25
Jsi bájeèný.
1:21:29
Ale no tak, klídek, staroui.
1:21:32
Jak budu vypadat?
1:21:39
Starej se mi o ty moje
malé krásky z Burt Street.
1:21:43
- Budu se snait.
- Prima.
1:21:48
Bylo nám spolu fajn, co?
1:21:50
A nejezdìte daleko.
Moc jste toho nenaspali.
1:21:53
Pamatuje, jak jsem na tebe støílel?
1:21:55
Jasnì, pamatuju.
1:21:57
Pojï sem.
1:21:59
Vìdìl jsem, e jsi to ty.
Proto jsem støílel vedle.