1:19:00
- Kolik?
- Kolik máme na úètì?
1:19:03
To nevím.
1:19:04
Kde je eková kníka?
1:19:07
eková kníka!
1:19:10
- Zase mám hlad. Chce jíst?
- Jistì.
1:19:13
Stát. Zùstaòte stát, pøátelé!
1:19:20
Tak jo.
1:19:22
Dejte to sem!
1:19:24
Co to zase má být, Earle?
1:19:26
Moji ekovou kníku.
Ne, e by na úètì jetì nìco bylo.
1:19:29
Tak tohle si o mì myslí?
1:19:31
Byl jsem vaím hostem,
jedl s vámi chléb.
1:19:34
Myslí, e bych tì okradl?
1:19:35
Hele, dej sem ty eky.
1:19:37
Ani nemluvím o tìch 32 dolarech,
které jsi mi ukradl vèera v noci,
1:19:41
kdy jsi mìl pøivézt veèeøi
1:19:43
a místo toho si uvaøil
ty padìlané pagety.
1:19:46
Tvoje eková kníka je
1:19:47
v pøedsíni na stolku, vedle penìenky.
1:19:49
Moje penìenka! Enid?!
Podívej se do pøedsínì na stolek!
1:19:53
Je tam moje penìenka
a eková kníka?
1:19:56
Elaine, pøiprav se, zavolá policii.
1:19:59
Earle!
1:20:01
Hele, ty Kojaku.
1:20:03
Kolik je na úètu?
1:20:06
Je tam 310 dolarù.
1:20:10
Vic utratil 17 dolarù za kalhoty
a koili z Goodwillu.
1:20:14
A je tu úèet na 32 dolary
1:20:19
z Rychlojídla pana Fonga.
1:20:21
Mám zavolat Národní bezpeènost, tati?
1:20:24
- Elaine, pøivez auto.
- Na co?
1:20:26
Udìlej, co ti øíkám.
1:20:28
Prosím.
1:20:30
Dej mi tu penìenku.
1:20:33
Tak jo, teï
1:20:35
se nebudeme dohadovat.
1:20:38
To je to nejmení, co mùu udìlat,
po vem, do èeho jsem vás dostal.
1:20:43
Jen doufám, e mi jednou odpustíte.
1:20:46
- Tumáte.
- Co to je?
1:20:48
To je technièák.
1:20:49
On na nás pøepsal svoje auto.
1:20:52
Myslí to vánì, Earle?
1:20:53
Ano, je vae.
1:20:56
Chci, abyste si ho vzali,
1:20:59
protoe, no...