:26:00
- Ved siden af symaskineforretningen.
- Og der købte du det?
:26:04
Ja.
:26:07
For det første
er Valley Field Mall lukket.
:26:09
Desuden lå det på hovedvej 15,
ikke på hovedvej 3.
:26:12
Og der kan ikke være en spaghetti-
handel ved symaskineforretningen, -
:26:17
- for der er ikke
nogen symaskineforretning.
:26:24
Godt, jeg kan ikke narre dig længere.
:26:27
Ja, ja, ja, jeg tilstår.
:26:29
Jeg har selv tilberedt dette måltid
til vores første naboaften.
:26:34
Jeg har brugt min tante Minotas
hemmelige spaghettisauce.
:26:41
Undskyld, jeg har ødelagt din aften.
:26:45
Som Earl har det,
er det nok bedst, at vi går.
:26:48
Nej, sæt dig ned.
Lad os nu spise det herlige måltid.
:26:54
Earl skal nok komme over det.
:26:57
- Han tager afstand fra min sauce.
- Han kan bare ikke selv lave mad.
:27:03
Har du ikke også
en lille tilståelse, Earl?
:27:06
- Hvad?
- Vic har indrømmet det med maden.
:27:13
Det er vist ikke nødvendigt.
Vi har jo en aftale, ikke?
:27:18
Jeg mener det udenfor.
:27:20
Det ved jeg, Ramona,
og jeg går ind på det nævnte beløb.
:27:27
Hvad for et beløb, Earl?
:27:29
Det er bare en lille aftale,
jeg har med Ramona.
:27:33
Hvad er det for en aftale?
:27:38
- For pokker da...
- Skal vi tæve det ud af dig?
:27:42
Sådan skal du ikke tale til mig
i mit eget hus.
:27:46
- Det er jo bare noget, man siger.
- Jeg gør aldrig.
:27:50
- Det forstår jeg godt.
- Ramona...
:27:52
Er du ikke mand
for at fortælle os det?
:27:59
- Han forsøgte at duske mig.
- Duske dig? Hvad for noget?