:30:03
- de nye naboer før mig,
og så siger du ikke noget.
:30:06
- Synes du, jeg er urimelig?
- Ræk mig vinen.
:30:10
- Har du nævnt alle, du har mødt?
- Jeg møder aldrig nogen.
:30:15
Det er noget andet med nye naboer,
der har en bule, man kan glo på.
:30:20
- Jeg har ikke gloet på hans bule.
- Jeg så det, Enid.
:30:23
Du er min kone, og jeg kan godt se,
når en kvinde glor på en mands bule.
:30:29
- Så det kan du?
- Ja. Vics kone Ramona...
:30:32
Hun var ved at lyne gylpen op
på mig med øjnene.
:30:35
Føj, hva'? Hvor mange stive
brystvorter har du gloet på i dag?
:30:40
Jeg kender dig, Earl.
Dine øjne er overalt.
:30:44
Hvorfor gav du hunden vores kød
bag min ryg?
:30:48
- Jeg var bange for, du var imod det.
- Det kan jeg godt forstå.
:30:55
Hvad skulle jeg gøre?
Vic bad mig holde øje med Baby.
:30:59
Du kunne lige så godt
have fodret den med penge.
:31:03
- Og 32 dollars for det her lort.
- Det er hans penge.
:31:08
Baby! Åh nej, Baby!
:31:10
Få den tingest væk fra den tingest!
:31:20
- Hvad er der sket?
- Baby pissede på tingesten der.
:31:25
Gud fri mig vel.
:31:31
Kom, Baby. Kom.
:31:35
Kom her. Kom her.
:31:44
Han har det fint.
:31:57
- Hvor er vores bil, skat?
- Tingesten har måske dusket den.