:32:02
Hold nu op. Vores ven her
har været udsat for nok.
:32:05
Der fik vi jer.
Ramona er så god.
:32:09
Vi tog bare fis på jer.
Det var en spøg.
:32:13
En spøg? At beskylde mig
for at have dusket Ramona?
:32:17
Kan du ikke tage en spøg, Earl?
:32:20
Kom, Ramona. Det er fredag aften.
Jeg giver en drink.
:32:26
Jeg kan godt tage en spøg, Enid.
:32:28
- Kan du tage en spøg, Vic?
- Bare kom med den.
:32:32
Jeg har sænket din vogn.
Jeg flyttede murstenen fra hjulet.
:32:38
Jeg sagde jo,
at bremserne var gået.
:32:40
Jeg lånte din bil for at hente mad.
:32:43
- Du hentede jo ikke mad.
- Hvor er min bil og mit fly?
:32:47
Nede i mosen.
Jeg henter min jakke.
:32:50
Den kan du hente senere.
Følg mig ned i... mosen.
:33:07
Giv mig lygten, så viser jeg vej.
:33:09
- Du er heldig at bo ved en mose.
- Sådan har den ikke altid lugtet.
:33:14
Det var en ferskvandssø
med fisk og det hele.
:33:17
Kemisk værk begyndte at lukke affald
ud i den, og så blev den underlig.
:33:24
Jeg har ikke været her
siden eftersøgningen.
:33:27
- Eftersøgningen?
- Ja.
:33:30
Der forsvandt en gut hernede.
:33:33
En kabelmand fra elværket.
De sagde, det var kviksand.
:33:37
Kviksand i denne del af landet?
Niksen.
:33:40
- Det sagde jeg også.
- Vic!
:33:43
Vic!
Vic, vil du ikke nok hjælpe mig?
:33:48
Kan du mærke min bil dernede?
:33:51
Jeg køber en ny bil til dig.
:33:54
Hvad med min tredækker?
Hvordan vil du erstatte den?
:33:58
Hjælp mig nu.
Jeg bliver suget ned.