:33:07
Giv mig lygten, så viser jeg vej.
:33:09
- Du er heldig at bo ved en mose.
- Sådan har den ikke altid lugtet.
:33:14
Det var en ferskvandssø
med fisk og det hele.
:33:17
Kemisk værk begyndte at lukke affald
ud i den, og så blev den underlig.
:33:24
Jeg har ikke været her
siden eftersøgningen.
:33:27
- Eftersøgningen?
- Ja.
:33:30
Der forsvandt en gut hernede.
:33:33
En kabelmand fra elværket.
De sagde, det var kviksand.
:33:37
Kviksand i denne del af landet?
Niksen.
:33:40
- Det sagde jeg også.
- Vic!
:33:43
Vic!
Vic, vil du ikke nok hjælpe mig?
:33:48
Kan du mærke min bil dernede?
:33:51
Jeg køber en ny bil til dig.
:33:54
Hvad med min tredækker?
Hvordan vil du erstatte den?
:33:58
Hjælp mig nu.
Jeg bliver suget ned.
:34:01
- Det er måske det bedste.
- Hvad mener du?
:34:04
Du har sænket min bil, fornærmet
min sauce og forulempet Ramona.
:34:09
- Du sagde jo, det var en spøg.
- Hun lå i dit badekar.
:34:13
- Nej, i min seng.
- Hvor du så hendes mamma.
:34:18
- Hendes mor?
- Hendes forlygter, Earl.
:34:21
- Hun lod håndklædet falde.
- Fik du det til at falde?
:34:25
- Om jeg fik det til at falde?
- Fik du håndklædet til at falde?
:34:29
Nej. Overhovedet ikke.
:34:33
Tilstå, Earl.
Så er de ikke så hårde ved dig.
:34:36
Om jeg fik det til at falde?
Ja... Nej, det tror jeg ikke.
:34:39
- Kom nu, Earl.
- Måske en lille smule.
:34:45
- Ja! Ja! Jeg tilstår.
- Hvad tilstår du?
:34:49
Ja! Jeg fik håndklædet til at falde.
:34:58
Tag fat.
Kom nu op, Earl Keese.