1:08:01
Godt. Han stoppede.
1:08:09
Skynd dig at komme, Earl.
1:08:13
Er du ovenpå, Earl?
1:08:18
- Hvad er der sket, Vic?
- Vi mister huset, skat.
1:08:26
- Vics hus brænder.
- Har I tilkaldt brandvæsenet?
1:08:30
Min telefon er død.
Det er din også.
1:08:36
Vand, vand.
1:08:39
Det brænder ikke.
Det er et fupnummer.
1:08:45
Det var frygteligt. Hun var oppe
i 30 meters højde, og det gik fint.
1:08:49
Så sætter fjernbetjeningen ud.
Det må være tårnet.
1:08:53
- Mit signal nåede ikke frem.
- Stakkels, lille skat.
1:08:56
Motoren satte ud.
Og så var løbet kørt.
1:08:58
Hun gik lodret nedad,
ramte el- ledningerne -
1:09:02
- og blev kastet 100 meter
op i luften.
1:09:05
I skulle have set hende.
Hun var fremragende.
1:09:08
Hun hang ligesom bare deroppe.
1:09:11
Og så røg hun frontalt ned i mit tag.
1:09:14
Brændstofbeholderne
eksploderede på få sekunder.
1:09:18
Jeg trampede på flammerne,
men det gik så hurtigt.
1:09:21
Det gamle hus er
som en tændstikæske.
1:09:22
Og du render rundt
med nøglerne til bilen.
1:09:26
- Hvad med hans egen?
- Du har jo knækket hans bagaksel.
1:09:37
Værsgo. Den virker.
Ring bare efter brandvæsenet.
1:09:41
Se. Han vil ikke engang ringe.
Det er endnu et af hans fupnumre.
1:09:47
- Ikke også, Vic?
- Se ham dog, Enid.
1:09:51
Du slesker for en løgner
og en bedrager.