1:15:01
Der er noget,
jeg har tænkt over, Enid.
1:15:05
De sidste par år har vores forhold
ligesom været... stagneret.
1:15:11
Ikke at vi ikke har haft det godt,
men det har været lidt... trivielt.
1:15:19
Bortset fra i aftes med Vic og Ramona.
Det var en åbenbaring.
1:15:24
De presser mest muligt ud af livet.
Lad os vende tilbage til de levende.
1:15:30
Lad os flytte ind til byen igen.
Eller ud på landet.
1:15:33
Det her er hverken det ene eller
det andet. Hvad siger du til det?
1:15:39
Jeg forstår godt din rastløshed.
Men forandringer kommer indefra.
1:15:44
- Ræk mig vinen.
- Har du det også sådan?
1:15:46
Næh. Men det er da
en god idé med byen.
1:15:50
- For dig, i hvert fald.
- Jeg mente for os begge.
1:15:54
Hvis vi havde penge til det...
tror jeg, jeg ville læse videre.
1:15:59
Jeg ville gerne fordybe mig i mine
studier om indfødte amerikanere.
1:16:05
Vi sælger bare huset.
1:16:07
Vic kan købe det.
Han svømmer i penge.
1:16:10
Hvorfor tror du,
han brændte sit hus ned?
1:16:13
- Hvorfor, far?
- For at kunne hæve forsikringen.
1:16:17
Hvor meget var det forsikret for?
1:16:21
Han havde ikke nogen forsikring.
Det har han aldrig.
1:16:25
Ellers havde banken ikke
givet ham et lån til huset.
1:16:32
Han har ikke optaget noget lån.
1:16:36
Betalte du kontant?
1:16:38
Boede I til leje?
1:16:41
Jeres nabo, mrs. Warren, flyttede
på plejehjem, da manden døde.
1:16:46
Det var der, vi traf hende.
1:16:49
Vic klædte hende altid på.
Mrs. Warren bad altid om Vic.
1:16:56
Da hun så døde, stod huset tomt,
så vi flyttede ind.