1:16:05
Vi sælger bare huset.
1:16:07
Vic kan købe det.
Han svømmer i penge.
1:16:10
Hvorfor tror du,
han brændte sit hus ned?
1:16:13
- Hvorfor, far?
- For at kunne hæve forsikringen.
1:16:17
Hvor meget var det forsikret for?
1:16:21
Han havde ikke nogen forsikring.
Det har han aldrig.
1:16:25
Ellers havde banken ikke
givet ham et lån til huset.
1:16:32
Han har ikke optaget noget lån.
1:16:36
Betalte du kontant?
1:16:38
Boede I til leje?
1:16:41
Jeres nabo, mrs. Warren, flyttede
på plejehjem, da manden døde.
1:16:46
Det var der, vi traf hende.
1:16:49
Vic klædte hende altid på.
Mrs. Warren bad altid om Vic.
1:16:56
Da hun så døde, stod huset tomt,
så vi flyttede ind.
1:17:02
Vic sagde, det var i orden.
1:17:05
Jeg sagde jo, at det var et kup.
1:17:10
Det må jeg nok sige. I to kunne
være med i "60 Minutes".
1:17:17
Ja, men nu har vi ikke
noget sted at bo.
1:17:22
De kan bo i mit værelse.
Dick har inviteret mig til Florida.
1:17:26
Hans mor er der ikke,
så det er okay med hende.
1:17:28
Du skal ingen steder,
og du holder dig fra Dick.
1:17:32
Det er da en meget god idé.
De kan bo i gæsteværelset.
1:17:37
Det er jo fyldt med skrammel.
1:17:40
Vi har brug for et stort værelse
til gaden.
1:17:44
- Vores soveværelse?
- Vi skal nok gøre os nyttige.
1:17:49
- Men ikke hårdt havearbejde.
- Brok.
1:17:51
Det er jo mit soveværelse.
Jeg føler mig ret knyttet til det.
1:17:57
Men lidt knofedt og tømrerarbejde
kan gøre garagen beboelig.