1:23:02
Hvor skal du hen?
Blev du ikke smidt ud af skolen?
1:23:07
Connie Schiff har tilstået.
De har smidt hende ud og renset mig.
1:23:11
Det er mit lift.
Jeg skal nå toget. Hej, far.
1:23:21
- Du sætter dig ikke ind, Elaine.
- Hvad?
1:23:23
Jeg ringer i næste uge.
Husk at sende lommepenge. Hej.
1:23:28
Vi ses, grimrian.
1:23:36
Farvel, far.
1:23:48
- Hvor skal du hen?
- Et hastemøde i min studiekreds.
1:23:53
- Hvor har du det udstyr fra?
- Det var en gave.
1:23:56
Det må være Mr. Tordensky.
Jeg skal køre med ham.
1:24:01
- Hvem fanden er det?
- Du skal ikke sidde oppe og vente.
1:24:50
Goddag. Jeg er direktør
for Spruce Hill-kapellet.
1:24:54
I over 50 år har
West Valleys familier betroet os -
1:24:58
- at tage vare på deres kære.