1:22:03
Tak, Vick. Og forresten...
Hold øje med klistermærket på døren.
1:22:08
Den skal have skiftet olie
om ca. 1600 km.
1:22:10
Brug Wolf's Head Golden 30.
Den er altid god.
1:22:15
Tak skal du have.
1:22:20
- Ingen årsag, du.
- Farvel med jer.
1:22:25
Gid, I kunne blive.
1:22:27
- Husk at skrive, ikke?
- I må ha' det.
1:22:50
Og nu tilbage
til v ores eftermiddagsfilm:
1:22:52
En kærlighedsfilm
med Clive Breck er, -
1:22:56
- Marjorie Crane og Sky Saxon.
1:22:59
Tak for denne gang, far.
Det var langt ude. Hej.
1:23:02
Hvor skal du hen?
Blev du ikke smidt ud af skolen?
1:23:07
Connie Schiff har tilstået.
De har smidt hende ud og renset mig.
1:23:11
Det er mit lift.
Jeg skal nå toget. Hej, far.
1:23:21
- Du sætter dig ikke ind, Elaine.
- Hvad?
1:23:23
Jeg ringer i næste uge.
Husk at sende lommepenge. Hej.
1:23:28
Vi ses, grimrian.
1:23:36
Farvel, far.
1:23:48
- Hvor skal du hen?
- Et hastemøde i min studiekreds.
1:23:53
- Hvor har du det udstyr fra?
- Det var en gave.
1:23:56
Det må være Mr. Tordensky.
Jeg skal køre med ham.