:09:03
- Wie viele gefrorene Waffeln?
- Waffeln? Und der Kapaun?
:09:07
- Welcher Kapaun?
- Du sagtest, du hättest...
:09:09
- dieses tolle Rezept.
- Ich hab nicht gesagt, ich koche das.
:09:12
Was du dir immer so vorstellst.
:09:15
Wir haben nur gefrorene Waffeln.
:09:17
Wolltest du nicht Steaks
für morgen holen?
:09:20
Du willst Steak?
:09:21
Du hättest ein paar billige
holen können.
:09:24
Ich esse kein billiges Fleisch.
:09:34
Nein! Nein!
:09:46
- Kann ich Ihnen helfen?
- Hallo Earl. Ich bin Vic.
:09:49
Ramona hat sicher schon
meine Lebensgeschichte erzählt.
:09:52
- Nein, aber Sie sind wohl...
- Ja, ob Ihnen das passt oder nicht.
:09:56
Wenn Sie mich verstehen.
Setzen Sie sich doch.
:10:01
Also, was sagen Sie, Nachbar?
:10:05
Willkommen am Ende der Straße.
:10:08
- Tolles Haus.
- Danke.
:10:10
Ich meine meins. Zu viele Zimmer,
aber ich konnte nicht anders.
:10:14
Schnäppchen.
:10:15
Was gibt's denn heute?
Ich verhungere.
:10:18
Wir haben den ganzen Tag
noch nichts gegessen.
:10:22
Ich war vorhin leider etwas voreilig.
:10:25
Wir haben nicht genug.
Enid hat nicht eingekauft.
:10:28
Egal, ich hole eben was.
:10:31
Hier gibt es nichts
als Standard-Burger...
:10:34
- Hotdogs und Gummipizza.
- Das lässt sich ändern.
:10:37
Überlassen Sie alles nur Captain Vic.
:10:40
Also, wenn ich schon losgehe,
dann sollten Sie aber zahlen.
:10:45
Ok.
:10:55
30 Mücken?
Für vier Erwachsene?
:10:57
Wo leben Sie denn? Für 30 Mücken
kann man sich die Karte ansehen.