:22:02
Hallo Enid.
:22:06
Hallo Vic.
:22:08
Wir kennen uns schon.
:22:10
Earl hat sich um Baby gesorgt.
:22:12
Der macht keinen Ärger.
Ein perfekter Gentleman.
:22:15
- Der kann immer zu uns kommen.
- Darauf komme ich zurück.
:22:19
Sie verwöhnen ihn.
:22:21
Er soll all das haben,
was mir als junger Hund fehlte.
:22:25
Lhre Schlüssel, Mr. Keese.
:22:28
Fangen wir an zu essen,
bevor die Sauce zu Penicillin wird.
:22:32
Hol doch mal Ramona.
:22:35
- Ich?
- Geh ruhig ran, Earl. Ich weiß ja...
:22:38
was in den Vororten so abgeht.
:22:41
Darum sind wir ja hergezogen.
:22:46
Ach Vic.
:22:51
- Was meinen Sie, Earl?
- Nicht doch. Sie sind zu komisch.
:23:09
Schade um Vics Auto, Earl.
:23:13
Ich wollte es in meine Garage
schieben...
:23:16
um es zu verstecken.
Nur so zum Spaß.
:23:18
- Es war ein Unfall.
- Das kann jedem passieren.
:23:21
$1.500 sollten reichen.
:23:23
1.500? Dollar?
:23:26
Nur ein Scherz. Die Versicherung
kommt sicher dafür auf...
:23:30
und ich zahle den Rest.
Wie viel wird das sein? $100?
:23:33
Für das Auto.
Mein Schweigen kostet mehr.
:23:40
Das glaube ich nicht.
:23:42
Sie erpressen mich.
:23:44
Wofür hat man Nachbarn?
:23:46
Ach ja, bitte in bar.