:30:03
die neuen Bewohner
ohne etwas davon zu erzählen?
:30:06
- Enid, bin ich ungerecht?
- Gib den Wein rüber.
:30:10
Hast du mir denn alles erzählt?
:30:12
Ich habe niemanden getroffen.
Ich treffe nie jemanden.
:30:15
Ein neuer Nachbar
ist was anderes, oder?
:30:17
Einer, dem wir
auf den Schritt starren können.
:30:20
- Das habe ich doch gar nicht.
- Ich habe dich gesehen, Enid.
:30:23
Mich interessieren keine
anderen Frauen, nur meine Ehefrau.
:30:26
Ich weiß, wenn ein Schritt
angestarrt wird.
:30:29
- Ach, echt?
- Ja, Vics Frau, diese Ramona.
:30:32
Sie hat mir praktisch mit den Augen
den Hosenstall aufgemacht.
:30:35
Du hast das gehasst, ja?
:30:37
Auf wie viele harte Nippel
hast du heute im Büro geglotzt?
:30:40
Ich kenne dich, Earl.
Deine Augen sind immer unterwegs.
:30:44
Warum bekam der Hund unser Steak?
:30:46
Ich habe dich dabei gesehen.
:30:48
Ich dachte, du wärst dagegen...
:30:51
Da hast du richtig gedacht,
das kann ich dir sagen.
:30:55
Was sollte ich machen?
:30:57
Vic bat mich, auf Baby aufzupassen.
:30:59
Aber Steak? Gott, warum hast du
ihm nicht gleich Geld gegeben?
:31:03
Und $32 Mücken für diesen Müll hier?
:31:05
Ist doch sein Geld.
:31:08
Baby! Oh mein Gott! Baby!
:31:10
Weg mit dem Ding von dem Ding!
:31:20
Was ist?
:31:21
Baby hat an das Ding gepinkelt.
:31:25
Großer Gott.
:31:31
Komm, Baby. Komm.
:31:35
Komm hierher. Komm her.
:31:44
Es geht ihm gut.
:31:57
Schatz, wo ist das Auto?
:31:59
Vielleicht erging es ihm
wie mir bei Earl.