:46:01
Du hättest ins Bett gehen sollen.
:46:04
War mir ein Vergnügen.
Gute Nacht, Enid.
:46:14
- Klasse, Earl. Gut gemacht.
- Es ist 2 Uhr morgens.
:46:18
Komm, du brauchst etwas Schlaf.
:46:21
Mach das Licht aus, Earl.
:46:23
Zwei? 2 Uhr?
:46:26
Im Ernst? Kann das sein?
:47:04
Was willst du?
:47:06
Lass mich rein, Earl.
Ich küsse dich. Egal, wohin.
:47:10
Oh Gott.
:47:15
Ich bin dir doch egal.
Warum lässt du mich nicht in Ruhe?
:47:18
Wir könnten Spaß haben, Earl.
Deine dritten Zähne sind mit egal.
:47:22
- Ich habe keine dritten Zähne.
- Tut mir Leid, die sehen so aus.
:47:26
Also, was willst du von mir?
:47:29
Nicht nur jetzt, sondern generell.
Du und Vic. Warum?
:47:35
Du Armer. Mit dir wollte sich wohl
bislang niemand anfreunden.
:47:39
Hier.
:47:43
Earl, wenn du mich nicht rein lässt...
:47:45
- komm doch raus.
- Earl.
:47:47
- Nur kurz.
- Earl.
:47:49
- Wir können reden.
- Earl, bist du da unten?
:47:52
Komme.
:47:54
Warte, ich bin gleich zurück.