1:15:01
Ich habe nachgedacht, Enid.
1:15:05
In den letzten Jahren...
1:15:07
ist alles hier...
1:15:10
stagniert.
1:15:11
Es war sicher nicht unbequem, aber...
1:15:15
ohne Abwechslung. Langweilig.
1:15:19
Außer gestern Abend
mit Vic und Ramona.
1:15:21
Sie sind ein Zeichen.
Eine Erleuchtung.
1:15:24
Sie holen das Maximum
aus ihrem Leben heraus.
1:15:28
Lass uns in die Welt
der Lebenden zurückkehren.
1:15:30
Zurück in die Stadt.
Oder ganz aufs Land.
1:15:33
Das hier ist gar nichts.
1:15:37
Was sagst du?
1:15:39
Ich verstehe deine Unruhe, Earl.
1:15:41
Veränderung kommt von innen.
1:15:44
- Den Wein, bitte.
- Spürst du es?
1:15:46
Kein bisschen.
1:15:47
Aber das mit der Stadt
ist eine gute Idee.
1:15:50
Für dich.
1:15:52
Ich dachte an uns beide.
1:15:54
Wenn wir das Geld hätten...
1:15:56
würde ich zurück auf die Schule gehen.
1:15:59
Ich würde gerne...
1:16:01
die Kunst der amerikanischen
Ureinwohner weiter studieren.
1:16:05
Wir werden Geld haben.
Wir verkaufen das Haus.
1:16:07
Vic wird es kaufen.
Er schwimmt im Geld.
1:16:10
Warum hat er wohl mit dem
Flugzeugabsturz sein Haus abgebrannt?
1:16:13
Warum, Daddy?
1:16:15
Wegen der Versicherung. Oder, Vic?
1:16:17
Wie hoch war die Versicherung
für die Bude?
1:16:21
Er hatte keine Versicherung.
1:16:23
Hatte er noch nie.
1:16:25
Aber sicher doch.
1:16:27
Keine Bank gibt ihm ohne
eine Versicherung einen Kredit.
1:16:32
Er hatte keinen Kredit.
1:16:36
Du hast bar bezahlt?
1:16:38
Gemietet?
1:16:41
Eure Nachbarin, Mrs. Warren...
1:16:43
zog ins Riverside- Pflegeheim,
als ihr Mann starb.
1:16:46
Da haben wir sie getroffen.
1:16:49
Vic hat sie immer angezogen.
1:16:52
Mrs. Warren fragte immer nach Vic.
1:16:56
Als sie starb...
1:16:58
war das Haus leer.
Also zogen wir ein.