1:16:01
die Kunst der amerikanischen
Ureinwohner weiter studieren.
1:16:05
Wir werden Geld haben.
Wir verkaufen das Haus.
1:16:07
Vic wird es kaufen.
Er schwimmt im Geld.
1:16:10
Warum hat er wohl mit dem
Flugzeugabsturz sein Haus abgebrannt?
1:16:13
Warum, Daddy?
1:16:15
Wegen der Versicherung. Oder, Vic?
1:16:17
Wie hoch war die Versicherung
für die Bude?
1:16:21
Er hatte keine Versicherung.
1:16:23
Hatte er noch nie.
1:16:25
Aber sicher doch.
1:16:27
Keine Bank gibt ihm ohne
eine Versicherung einen Kredit.
1:16:32
Er hatte keinen Kredit.
1:16:36
Du hast bar bezahlt?
1:16:38
Gemietet?
1:16:41
Eure Nachbarin, Mrs. Warren...
1:16:43
zog ins Riverside- Pflegeheim,
als ihr Mann starb.
1:16:46
Da haben wir sie getroffen.
1:16:49
Vic hat sie immer angezogen.
1:16:52
Mrs. Warren fragte immer nach Vic.
1:16:56
Als sie starb...
1:16:58
war das Haus leer.
Also zogen wir ein.
1:17:02
Vic sagte, ihr sei das egal.
1:17:05
Ich sagte ja,
das war ein Schnäppchen.
1:17:10
Das ist ja der Hammer.
1:17:12
Lhr seid ein Fall für 60 Minutes.
1:17:17
Ja, aber jetzt haben wir keine Bleibe.
1:17:22
Wie wär's mit meinem Zimmer?
1:17:24
Dick hat mich nach Florida eingeladen.
1:17:26
Seine Mom ist nicht da.
Sie sagte, es ist ok.
1:17:28
Halt dich da raus. Du bleibst hier
und Dick ist tabu.
1:17:32
Vielleicht ist Elaines Idee
ja gar nicht so übel.
1:17:35
Sie könnten das Gästezimmer haben.
1:17:37
Das Zimmer ist voller Möbel
und Gerümpel.
1:17:40
Wir brauchen ein Zimmer
mit Blick auf die Straße.
1:17:44
Unser Schlafzimmer?
1:17:45
Keine Sorge, wir arbeiten dafür.
1:17:48
Wie schön.
1:17:49
- Keine schwere Gartenarbeit.
- Leistenbruch.
1:17:51
Das ist aber mein Schlafzimmer.
1:17:53
Ich habe
eine emotionale Bindung daran.
1:17:57
Ich hab eine Idee.
1:17:58
Mit etwas Aufräumen und Verkleidung...