1:23:02
- Wohin?
- Zur Schule.
1:23:05
Zur Schule?
Du bist doch rausgeflogen.
1:23:07
Connie Schiff hat gestanden.
Jetzt ist sie rausgeflogen.
1:23:11
Ich muss los. Ich verpasse
sonst den Zug. Bis dann, Dad.
1:23:21
- Elaine, nicht einsteigen!
- Ich höre nichts.
1:23:23
Ich rufe nächste Woche an.
Vergiss mein Geld nicht. Bis dann.
1:23:28
Bis dann, alter Knacker.
1:23:36
Tschüss, Daddy.
1:23:48
Wo gehst du hin?
1:23:49
Zu einem Treffen meines
Studienkreises für Indianerkunst.
1:23:53
- Wo kommt das Kostüm her?
- Das war ein Geschenk.
1:23:56
Das ist Mr. Thundersky.
1:23:58
- Mr. Thundersky?
- Er nimmt mich mit.
1:24:01
- Wer ist das denn?
- Du musst nicht auf mich warten.
1:24:50
Ich bin Charles Haults, Chef des
Bestattungsinstituts v on Spruce Hill.
1:24:54
Seit über 50 Jahren vertraut
das West-Valley Spruce Hill...
1:24:58
seine Verstorbenen an.