1:22:03
Danke, Vic.
1:22:05
Achtet auf den Aufkleber
am Türrahmen.
1:22:08
Sie braucht bei 1.600 Kilometer
einen ÖIwechsel.
1:22:10
Nehmt Wolfs Head Golden 30.
1:22:13
Das ist das beste.
1:22:15
Danke, Kumpel.
1:22:20
Ok, Kumpel.
1:22:22
- Bis dann.
- Bis dann.
1:22:25
Wir werden euch vermissen.
Lhr solltet bleiben.
1:22:27
- Schreibt mal, ja?
- Bis dann.
1:22:30
Bleibt cool, Leute.
1:22:50
Jetzt zurück zu unserem
Nachmittagsfilm...
1:22:52
Romanze am Redstone,
mit Clive Breck er...
1:22:56
Marjorie Crane und Sky Saxon.
1:22:59
Hey Dad, danke.
Das war super. Bis dann.
1:23:02
- Wohin?
- Zur Schule.
1:23:05
Zur Schule?
Du bist doch rausgeflogen.
1:23:07
Connie Schiff hat gestanden.
Jetzt ist sie rausgeflogen.
1:23:11
Ich muss los. Ich verpasse
sonst den Zug. Bis dann, Dad.
1:23:21
- Elaine, nicht einsteigen!
- Ich höre nichts.
1:23:23
Ich rufe nächste Woche an.
Vergiss mein Geld nicht. Bis dann.
1:23:28
Bis dann, alter Knacker.
1:23:36
Tschüss, Daddy.
1:23:48
Wo gehst du hin?
1:23:49
Zu einem Treffen meines
Studienkreises für Indianerkunst.
1:23:53
- Wo kommt das Kostüm her?
- Das war ein Geschenk.
1:23:56
Das ist Mr. Thundersky.
1:23:58
- Mr. Thundersky?
- Er nimmt mich mit.