1:21:02
lhr sollt es einfach haben...
1:21:04
damit ihr sicher an euer Ziel kommt.
1:21:07
Und vielleicht denkt ihr irgendwann
an eure Nachbarn...
1:21:11
aus der Burt Street.
1:21:13
Was ist los, Daddy?
1:21:16
Dein alter Herr hat uns sein Auto
gegeben, Liebes.
1:21:19
- Mir fehlen die Worte.
- Du musst nichts sagen.
1:21:22
Das reicht aber nicht.
1:21:23
Ach, Earl.
1:21:25
Du bist der Beste.
1:21:29
Komm schon.
Bleib ruhig, Superhengst.
1:21:32
Du lässt mich schlecht aussehen.
1:21:39
Kümmere dich gut um die beiden
Hübschen aus der Burt Street.
1:21:43
- Ich versuche es.
- Also gut.
1:21:49
Das waren wilde Zeiten, was?
1:21:50
Fahrt nicht so lange.
Lhr hattet kaum Schlaf.
1:21:53
Erinnerst du dich an die Schüsse?
1:21:55
Oh, allerdings.
1:21:57
Komm her.
1:21:59
Ich wusste, dass du es bist.
Darum habe ich dich verfehlt.
1:22:03
Danke, Vic.
1:22:05
Achtet auf den Aufkleber
am Türrahmen.
1:22:08
Sie braucht bei 1.600 Kilometer
einen ÖIwechsel.
1:22:10
Nehmt Wolfs Head Golden 30.
1:22:13
Das ist das beste.
1:22:15
Danke, Kumpel.
1:22:20
Ok, Kumpel.
1:22:22
- Bis dann.
- Bis dann.
1:22:25
Wir werden euch vermissen.
Lhr solltet bleiben.
1:22:27
- Schreibt mal, ja?
- Bis dann.
1:22:30
Bleibt cool, Leute.
1:22:50
Jetzt zurück zu unserem
Nachmittagsfilm...
1:22:52
Romanze am Redstone,
mit Clive Breck er...
1:22:56
Marjorie Crane und Sky Saxon.
1:22:59
Hey Dad, danke.
Das war super. Bis dann.