:30:03
...a los nuevos ocupantes antes
que yo, ¿y no me dices nada?
:30:06
- Enid, ¿estoy siendo poco razonable?
- Pásame el vino.
:30:10
¿Me has dicho tú a quién
has conocido hoy?
:30:12
No he conocido a nadie hoy.
Nunca conozco a nadie.
:30:15
Un nuevo vecino
es algo distinto, ¿no?
:30:17
Un nuevo vecino
al que mirarle el paquete.
:30:20
- No le miraba el paquete.
- Te he visto, Enid.
:30:23
Me da igual lo que hacen otras
mujeres. Sólo la mía me importa.
:30:26
Me doy cuenta cuando una mujer
le mira el paquete a un hombre.
:30:29
- ¿De veras?
- Sí, la mujer de Vic, esa Ramona.
:30:32
Prácticamente me bajó
la cremallera con los ojos.
:30:35
Y tú lo odiaste, ¿verdad?
:30:37
¿Cuántos pezones duros
has visto hoy en la oficina?
:30:40
Te conozco, Earl, tus ojos
no están quietos ni un minuto.
:30:44
¿Por qué le diste
un filete a su perro?
:30:46
Te vi. A mis espaldas.
:30:48
Temía que no lo aprobases.
:30:51
Temiste bien.
Eso te lo puedo asegurar.
:30:55
¿Qué podía hacer?
:30:57
Vic me pidió que cuidara de Bebé.
:30:59
¿Pero un filete? ¿Por qué no
le metiste dinero en la boca?
:31:03
¿Y 32 pavos por toda esta basura?
:31:05
Es su dinero.
:31:08
¡Bebé! ¡Dios mío! ¡Bebé!
:31:10
¡Aparta esa cosa de ahí!
:31:20
¿Qué ha pasado?
:31:21
Bebé se ha puesto a mear
sobre esa cosa.
:31:25
Cielo Santo.
:31:31
Ven, Bebé. Ven.
:31:35
Ven aquí. Ven aquí.
:31:44
Está bien.
:31:57
¿Dónde está la camioneta?
:31:59
Quizá esa cosa la cogió
como Earl me cogió a mí.