:42:23
Taller de Greavy.
:42:24
Siento llamarle a estas horas.
:42:27
No importa. Estamos abiertos
las 24 horas. ¿Qué necesita?
:42:31
Estoy en la calle Burt, nº 2.
:42:32
Necesito a alguien que me saque del
sótano y una grúa, inmediatamente.
:42:37
¿Aún no ha llegado esa maldita grúa?
:42:39
Envié ahí a mi chico Perry
hace 5 minutos.
:42:41
Un tipo llamado Vic llamó.
:42:44
Estará de broma.
:42:45
Sí, bromeo. Estoy levantado toda la
noche para cascármela al teléfono.
:42:52
Un momento.
:43:05
- Acaba de llegar.
- Ese Vic...
:43:08
... dice que echó
su camioneta a la ciénaga.
:43:10
Que le encerró a él y a su mujer
en un sótano.
:43:13
- Fue una especie de broma.
- ¿Una broma?
:43:15
¿Qué clase de broma es ésa? Graciosa
como una tripa llena de lombrices.
:43:19
- ¿Quién le ha pedido su opinión?
- Nadie ha de hacerlo, mamón.
:43:22
Sólo porque limpio su porquería...
:43:24
...repto por sus tuberías
y vacío su pozo séptico...
:43:27
...no me trate como escoria.
Valgo tanto como usted, mamón.
:43:31
Si no tuviera que hacer esto para
vivir, no le vendería ni mis mocos.
:43:50
Enid.