:25:02
Tai voisimme aloittaa
sinun palleistasi, jos haluat.
:25:14
- Onko hyvää?
- Herkullista.
:25:17
Pitää soittaa ravintolaan
ja kehua keittiömestaria.
:25:20
Oliko siellä tupa täynnä?
:25:23
- Mitä?
- Ravintolassa.
:25:25
Perjantai-ilta
ja kaupungin ainoa ravintola.
:25:27
Saivat varmaan
käännyttää väkeä ovelta.
:25:30
Soitit varmaan sinne ja sait selville,
ettei paikkaa ole vielä avattu.
:25:35
- Niin.
- Olenko minä sitten valehtelija?
:25:39
Ehkä menin sinne, näin, että se on
kiinni, ja hain ruoat jostain muualta.
:25:44
Mistä? Kaikki paikat
ovat tähän aikaan kiinni.
:25:47
- Entä viini?
- Mikä sinulla on?
:25:48
Vic toi ihanan aterian,
ja sinä ristikuulustelet häntä.
:25:51
Tässä ei ole mitään salaperäistä.
:25:54
Tiedätkö Valley Fieldin ostoskeskuksen
kolmostien varrella?
:25:57
Singerin ompelukonekaupan vieressä
on pieni spagetti- ja viiniliike.
:26:02
- Sieltäkö nämä hait?
- Sieltä.
:26:07
Ensiksikin Valley Fieldin
ostoskeskus on suljettu.
:26:09
Kun se vielä oli auki,
se oli tiellä 15 eikä 3.
:26:12
Singerin ompelukonekaupan vieressä-
:26:15
- ei voi olla
spagetti- ja viiniliikettä-
:26:17
- koska siellä ei ole
mitään Singerin ompelukoneliikettä.
:26:24
Hyvä on. En voi enää
petkuttaa sinua. Myönnetään!
:26:29
Minä valmistin tämän aterian
juhlistaakseni naapuruuttamme.
:26:34
Se oli rikokseni. Tein kastikkeen
Minota-tädin salaisen reseptin mukaan.
:26:41
- Anteeksi, että pilasin iltasi.
- Aivan.
:26:45
Earlin tunteiden valossa
meidän on parasta lähteä.
:26:48
Ei suinkaan. Istukaa alas.
Syödään tämä ihana ateria loppuun.
:26:54
ÄIkää välittäkö Earlistä.
Hän pääsee "tunteistaan".
:26:57
- Hän ylenkatsoi kastikettani.
- Ei suinkaan.