:26:02
- Sieltäkö nämä hait?
- Sieltä.
:26:07
Ensiksikin Valley Fieldin
ostoskeskus on suljettu.
:26:09
Kun se vielä oli auki,
se oli tiellä 15 eikä 3.
:26:12
Singerin ompelukonekaupan vieressä-
:26:15
- ei voi olla
spagetti- ja viiniliikettä-
:26:17
- koska siellä ei ole
mitään Singerin ompelukoneliikettä.
:26:24
Hyvä on. En voi enää
petkuttaa sinua. Myönnetään!
:26:29
Minä valmistin tämän aterian
juhlistaakseni naapuruuttamme.
:26:34
Se oli rikokseni. Tein kastikkeen
Minota-tädin salaisen reseptin mukaan.
:26:41
- Anteeksi, että pilasin iltasi.
- Aivan.
:26:45
Earlin tunteiden valossa
meidän on parasta lähteä.
:26:48
Ei suinkaan. Istukaa alas.
Syödään tämä ihana ateria loppuun.
:26:54
ÄIkää välittäkö Earlistä.
Hän pääsee "tunteistaan".
:26:57
- Hän ylenkatsoi kastikettani.
- Ei suinkaan.
:27:00
Hän on vain kateellinen,
kun ei itse osaa laittaa ruokaa.
:27:03
Earl, eikö sinunkin olisi
aika tehdä pieni tunnustus?
:27:06
- Mitä?
- Vicissä oli miestä myöntämään...
:27:09
... että hän laittoi ruoan.
Eikö sinulla ole sanottavaa?
:27:13
Se tuskin on välttämätöntä.
:27:15
Mehän olemme
yhteisymmärryksessä, eikö niin?
:27:18
Tarkoitin sitä, mitä teit ulkona.
:27:20
Aivan, Ramona. Tiedän sen
ja hyväksyn luvut, joista puhuit.
:27:27
Mitkä luvut, Earl?
:27:29
Meillä on vain Ramonan
kanssa pieni järjestely.
:27:33
Millainen järjestely?
:27:38
Voi pojat.
:27:39
Me odotamme,
vai pitääkö se takoa sinusta?
:27:42
Älä puhu minulle noin
minun talossani!
:27:44
- Miksi puhuisin?
- Puhuit juuri.
:27:46
- Niin vain on tapana sanoa.
- Minä en sano.
:27:50
Ei ihme.
:27:52
Kerro sinä, kun kerran Earlissä
ei ole miestä kertomaan.
:27:59
Hän yritti köyriä minua.