1:15:01
Olen miettinyt.
1:15:05
Parin viime vuoden ajan elämä on...
1:15:10
...polkenut paikallaan. Se ei
suinkaan ole ollut epämiellyttävää-
1:15:14
- vaan yllätyksetöntä, turhauttavaa.
1:15:19
Paitsi eilen Vicin
ja Ramonan kanssa.
1:15:21
He ovat ilmestyksenomainen merkki.
1:15:24
He puristavat elämästä
sen täyden annin.
1:15:28
Astutaan takaisin elävien maailmaan.
1:15:30
Muutetaan takaisin
kaupunkiin tai maaseudulle.
1:15:33
Tämä ei ole kumpaakaan.
1:15:37
- Mitä sanot?
- Ymmärrän levottomuutesi.
1:15:41
Todellinen muutos tulee sisältä.
Antaisitko viiniä?
1:15:45
- Tunnetko sinäkin sen?
- En tippaakaan.
1:15:47
Kaupunki voisi kuitenkin olla
hyvä ajatus ainakin sinulle.
1:15:52
- Tarkoitin meitä yhdessä.
- Jos meillä olisi rahaa...
1:15:56
...rupeaisin varmaan opiskelemaan.
1:15:59
Haluaisin syventää Pohjois-Amerikan
intiaanien taiteen opintojani.
1:16:05
Onhan meillä rahaa. Myydään talo.
1:16:07
Vic ostaa sen. Hän kylpee rahassa.
1:16:10
Miksi muuten luulet hänen lentäneen
päin taloa ja polttaneen sen?
1:16:13
- Miksi, isä?
- Vakuutusrahojen takia, vai mitä, Vic?
1:16:17
Miten suuresta summasta
rähjä oli vakuutettu?
1:16:21
Hänellä ei ollut vakuutusta.
Hän ei koskaan ota vakuutusta.
1:16:25
Totta kai oli.
1:16:27
Pankista ei saa lainaa,
jos ei ole vakuutusta.
1:16:32
Hän ei ottanut lainaa.
1:16:36
Maksoitko käteisellä?
Olitko vuokralla?
1:16:41
Muistatteko, kun Warrenin rouva
muutti hoitokotiin miehensä kuoltua?
1:16:46
Tutustuimme häneen siellä.
1:16:49
Vic puki hänet aina.
Warrenin rouva pyysi aina Viciä.
1:16:56
Kun hän kuoli, talo oli tyhjillään,
joten muutimme sinne.