:12:01
Non devo essere dotato
di spirito d'osservazione.
:12:03
Non posso biasimarti.
Non hanno ancora messo l'insegna.
:12:06
Ma hanno un nome carino:
Gli allori e i sapori di Cesare.
:12:12
Okay. Perché non prendi
dei ravioli...
:12:14
... e qualche... Come si chiamano
quelle vongole ripiene?
:12:17
- Vongole ripiene.
- Sì. E degli scampi all'aglio.
:12:22
Qualsiasi cosa io prenda, Earl,
prima devo poterci arrivare.
:12:25
Vado a prendere le chiavi.
:12:28
Perché non aspetti qui,
fai come se fossi a casa tua.
:12:30
Mi troverai qui.
:12:47
Ciao.
:12:50
Mi sono fatta un bagno.
C'è un topo morto nella vasca da noi.
:12:53
Vic ha detto di non toccarlo.
:12:56
Ho preso una pillola. Traslocare
mi manda sempre su di giri.
:13:00
Spero che non ti dispiaccia.
:13:03
Sì. Sicuro. Non mi dispiace.
:13:05
Ah, non ti dispiace, vero?
:13:10
Vic sta andando a prendere
del cibo italiano.
:13:12
Venga giù e si unisca a noi
quando puó, okay?
:13:17
Perché sei tanto nervoso, Earl?
:13:20
Hai paura che Vic pensi
che tu sia quassù...
:13:23
...a rosicchiarmi?
:13:44
Cosa stai facendo?
Mi stai derubando?
:13:46
Cerco una matita per scrivere
quello che vuoi per cena.
:13:49
Ce l'hai in mano, la matita.
:13:50
327 dollari. É tutto ció che avevi
a fine mese?
:13:53
Non sono affari tuoi. E non ficcare
il naso lì dentro, per favore.
:13:56
- Volevo solo azzeccare l'ordinazione.
- Perché non andiamo di sotto?