:30:03
...i nuovi inquilini prima di me
e non dici niente?
:30:06
- Enid, è una richiesta irragionevole?
- Passami il vino.
:30:10
Tu mi hai detto delle persone
che hai conosciuto oggi?
:30:12
Non ho conosciuto nessuno oggi.
Non conosco mai nessuno.
:30:15
E poi, un nuovo vicino è
un po' diverso, non trovi?
:30:17
Un nuovo vicino al quale
possiamo guardare l'arnese.
:30:20
- Non stavo guardando il suo arnese.
- Ti ho vista, Enid.
:30:23
Non m'interessa cosa fanno le altre
mogli, m'interessa ció che fa la mia.
:30:26
Lo so quando una donna adocchia
l'arnese di un uomo.
:30:29
- Ah, davvero?
- Giá, la moglie di Vic, quella Ramona.
:30:32
Lo ha fatto con me, mi ha praticamente
aperto la cerniera con gli occhi.
:30:35
E ti ha fatto schifo, vero?
:30:37
Quanti capezzoli dritti hai adocchiato
oggi in ufficio?
:30:40
Ti conosco, Earl, i tuoi occhi
non stanno mai fermi un attimo.
:30:44
Perché hai dato la nostra bistecca
al loro cane?
:30:46
Ti ho vista, dietro le mie spalle.
:30:48
Temevo che non avresti approvato.
:30:51
Temevi bene,
questo è poco ma sicuro.
:30:55
Cosa potevo fare?
:30:57
Vic mi aveva chiesto
di badare al Bambino.
:30:59
Un bistecca? Gesù, perché non
gli hai infilato dei soldi in bocca?
:31:03
E 32 dollari per questa porcheria?
:31:05
I soldi sono i suoi.
:31:08
Bambino! Oh, mio Dio! Bambino!
:31:10
Leva quel coso da quel coso!
:31:20
Cos'è successo?
:31:21
II Bambino era vicino a quel coso
a fare pipì.
:31:25
Cristo santo.
:31:31
Vieni, Bambino. Vieni.
:31:35
Vieni qui. Vieni qui.
:31:44
Sta bene.
:31:57
Tesoro, dov'è la macchina?
:31:59
Forse quel coso ha fatto alla macchina
quello che Earl ha fatto a me.