:29:01
Quello creerebbe zizzania tra noi.
E noi non vogliamo zizzania...
:29:04
...specialmente perché saremo
vicini per molto, molto tempo.
:29:13
Giuro su Dio, Enid,
forse dovremo cambiare casa.
:29:15
Sono delle persone molto strane.
:29:17
Sai come quando conosci qualcuno
e dopo cinque minuti...
:29:20
...sai tutto di loro?
:29:22
Cosa fanno, il loro cognome.
Di loro invece non ne sappiamo nulla.
:29:24
- E allora?
- Allora perché non hai detto niente?
:29:28
Eri in casa tutto il tempo
che lei era qui.
:29:30
E poi, sai quanto tempo ci vuole
per porchizzare qualcuno?
:29:33
No, quanto tempo ci vuole, Earl?
:29:36
Stai dicendo che le credi?
:29:38
Enid, sono Io stesso uomo
che conosci da 16 anni.
:29:41
Lo so.
:29:43
Cosa diavolo sta succedendo qui?
:29:45
Lui entra come niente fosse
e tu dici: "Ciao, Vic".
:29:48
- Come sapevi il suo nome?
- É passato questo pomeriggio.
:29:51
Non ho avuto modo di dirtelo.
:29:53
- Potevi dirmelo in macchina.
- Lo sai che non parliamo in macchina.
:29:57
Oggi potevi fare un'eccezione.
:29:59
Quella casa è vuota da sei mesi
e tu conosci...
:30:03
...i nuovi inquilini prima di me
e non dici niente?
:30:06
- Enid, è una richiesta irragionevole?
- Passami il vino.
:30:10
Tu mi hai detto delle persone
che hai conosciuto oggi?
:30:12
Non ho conosciuto nessuno oggi.
Non conosco mai nessuno.
:30:15
E poi, un nuovo vicino è
un po' diverso, non trovi?
:30:17
Un nuovo vicino al quale
possiamo guardare l'arnese.
:30:20
- Non stavo guardando il suo arnese.
- Ti ho vista, Enid.
:30:23
Non m'interessa cosa fanno le altre
mogli, m'interessa ció che fa la mia.
:30:26
Lo so quando una donna adocchia
l'arnese di un uomo.
:30:29
- Ah, davvero?
- Giá, la moglie di Vic, quella Ramona.
:30:32
Lo ha fatto con me, mi ha praticamente
aperto la cerniera con gli occhi.
:30:35
E ti ha fatto schifo, vero?
:30:37
Quanti capezzoli dritti hai adocchiato
oggi in ufficio?
:30:40
Ti conosco, Earl, i tuoi occhi
non stanno mai fermi un attimo.
:30:44
Perché hai dato la nostra bistecca
al loro cane?
:30:46
Ti ho vista, dietro le mie spalle.
:30:48
Temevo che non avresti approvato.
:30:51
Temevi bene,
questo è poco ma sicuro.
:30:55
Cosa potevo fare?
:30:57
Vic mi aveva chiesto
di badare al Bambino.
:30:59
Un bistecca? Gesù, perché non
gli hai infilato dei soldi in bocca?