:42:23
Garage di Greavy.
:42:24
Mi dispiace disturbarla a quest'ora.
:42:27
Non importa. Siamo aperti 24 ore.
Giorno e notte. Cosa le serve?
:42:31
Sono al numero 2 di Burt Street.
:42:32
Mi serve qualcuno che mi faccia uscire
dallo scantinato ed un carro attrezzi.
:42:37
Ancora non è arrivato
quel dannato carro attrezzi?
:42:39
Ho mandato mio figlio Perry da voi
cinque minuti fa.
:42:41
Ha chiamato un tipo di nome Vic.
:42:44
Sta scherzando.
:42:45
Sì, scherzo. Rimango sveglio tutta
la notte per scherzare al telefono.
:42:52
Un momento.
:43:05
- É appena arrivato.
- Quel tipo Vic...
:43:08
... dice che lei ha buttato
la sua auto nella palude.
:43:10
Che ha chiuso lui e la sua signora
in cantina.
:43:13
- Era una specie di scherzo.
- Uno scherzo?
:43:15
E che scherzo è? É divertente quanto
una pancia piena di vermi solitari.
:43:19
- Ma chi ha chiesto il suo parere?
- E chi ha bisogno di chiedere?
:43:22
Solo perché lavoro
sotto i tuoi pavimenti.
:43:24
Solo perché sturo le tue tubature
e scarico la tua fogna...
:43:27
...non vuol dire che io ti sia inferiore.
Sono tale e quale a te, stronzo.
:43:31
Se non dovessi fare questo per vivere,
non ti venderei neanche il mio moccio.
:43:50
Enid.