:46:01
Saresti dovuto andare a dormire
come avevo detto io.
:46:04
Piacere di averti conosciuto.
Buonanotte, Enid.
:46:14
- Complimenti, Earl. Bella mossa.
- Ragazzi, sono le 2 di notte.
:46:18
Andiamo, hai bisogno di dormire.
:46:21
Spegni le luci, Earl.
:46:23
Le due? Le 2:00 di notte?
:46:26
Siamo sicuri? É possibile?
:47:04
Che cosa vuoi?
:47:06
Fammi entrare, Earl. Se Io fai,
ti do un bacio. Ovunque tu voglia.
:47:10
Oh, Cristo.
:47:15
Io non ti interesso.
Perché mi fai di queste proposte?
:47:18
Potremmo divertirci un mondo, Earl.
Non m'importa dei tuoi denti falsi.
:47:22
- Non ho denti falsi.
- Scusa. Allora Io sembrano soltanto.
:47:26
Senti, che cosa vuoi da me?
:47:29
Non solo ora, l'intera messa in scena.
Tu e Vic. Perché?
:47:35
Povero piccolo. Nessuno ha mai
cercato di fare amicizia con te.
:47:39
Tieni.
:47:43
Earl, se non mi lasci entrare
a giocare...
:47:45
...vieni fuori tu a giocare con me.
- Earl.
:47:47
- Solo per un po'.
- Earl.
:47:49
- Possiamo parlare.
- Earl, sei lá sotto?
:47:52
Arrivo.
:47:54
Aspetta. Non ti muovere.
Torno subito.