1:00:01
Devo usarla oggi. Per andare
a prendere la colazione per noi.
1:00:04
- La colazione?
- Sì.
1:00:06
- Solo io e te?
- Sì. Esatto. Chi le vuole le donne?
1:00:10
Sai, secondo me, se fossimo
stati solo noi uomini ieri sera...
1:00:15
...non avremmo avuto problemi.
- Davvero?
1:00:18
Credimi, io le donne le conosco
da cima a fondo...
1:00:20
...che non è un brutto modo
di conoscerle, eh?
1:00:23
Immagino di no. Dì, cosa c'è scritto
sul tuo braccio?
1:00:29
- "Nato per fare baldoria".
- É il mio credo. Prendi un sigaro.
1:00:38
L'hai mai visto uno di questi?
1:00:42
Wow.
1:00:44
Sai di cosa abbiamo bisogno, io e te?
1:00:47
- Di una serata tra uomini.
- Giá.
1:00:49
- Tu tradisci tua moglie?
- Sì, sicuro.
1:00:52
Bene. Pensaci sopra.
Io vado a prendere la colazione.
1:00:56
Spero che ti piacciano
le frittelle ai mirtilli e salsiccia.
1:00:58
- É quello che avrai.
- Ottime.
1:01:01
Non come le preparo io.
1:01:35
Togli il piede dall'acceleratore!
1:01:38
Beh, attento alla leva. Metti...
1:01:40
Ferma. Accosta, idiota.
Va' indietro.
1:01:43
Cosa...
1:01:44
Fermo. Attento a dove vai. Fermo.
Ma ti vuoi fermare? Brutto coglione!
1:01:49
Dovrei fracassarti la testa
a forza di mazzate.
1:01:53
Il ragazzo è un animale.
Lei ha le chiavi?
1:01:56
Non è mia la macchina. Il padrone
è andato a prendere la colazione.
1:01:59
Ho sentito che ha una puttana,
lì dentro.