:59:06
Enid?
Hai idea di quello che sembra?
:59:10
Avresti dovuto infilarlo nella buca
delle lettere quando potevi, Earl.
:59:14
Esigo delle spiegazioni, Enid.
Avrai molte cose da spiegare.
:59:20
- Papá, cosa succede?
- Niente.
:59:23
- Stavo parlando con tua madre.
- Attraverso la porta?
:59:26
- Non era importante. Va' a dormire.
- Mi sono appena alzata.
:59:30
Okay, allora svegliati.
:59:44
Che ne dici?
Bella mattinata, eh?
:59:47
Qualcuno si è davvero divertito
con il tuo cofano qui.
:59:50
Non preoccuparti. Conosco uno
zingaro in cittá che fa il carrozziere.
:59:54
Qualcuno aveva anche scritto
qualcosa. "Vagone del pappone".
:59:58
Lo sai bene chi l'ha scritto.
:59:59
Perché permetterei a qualcuno
di scrivere sulla tua auto?
1:00:01
Devo usarla oggi. Per andare
a prendere la colazione per noi.
1:00:04
- La colazione?
- Sì.
1:00:06
- Solo io e te?
- Sì. Esatto. Chi le vuole le donne?
1:00:10
Sai, secondo me, se fossimo
stati solo noi uomini ieri sera...
1:00:15
...non avremmo avuto problemi.
- Davvero?
1:00:18
Credimi, io le donne le conosco
da cima a fondo...
1:00:20
...che non è un brutto modo
di conoscerle, eh?
1:00:23
Immagino di no. Dì, cosa c'è scritto
sul tuo braccio?
1:00:29
- "Nato per fare baldoria".
- É il mio credo. Prendi un sigaro.
1:00:38
L'hai mai visto uno di questi?
1:00:42
Wow.
1:00:44
Sai di cosa abbiamo bisogno, io e te?
1:00:47
- Di una serata tra uomini.
- Giá.
1:00:49
- Tu tradisci tua moglie?
- Sì, sicuro.
1:00:52
Bene. Pensaci sopra.
Io vado a prendere la colazione.
1:00:56
Spero che ti piacciano
le frittelle ai mirtilli e salsiccia.
1:00:58
- É quello che avrai.
- Ottime.