1:06:02
Anch'io.
1:06:06
Per l'amor di Dio, Ramona, copriti.
1:06:08
Avanti.
1:06:10
- Non si fanno queste cose.
- Ma noi potremmo farlo.
1:06:16
Non preoccuparti di Enid.
1:06:18
Non è in giro.
Saremo indisturbati.
1:06:23
Andiamo, prima che si freddi.
1:06:26
Non posso.
1:06:27
Lo so. Sei preoccupato per Vic.
1:06:30
No, Vic non mi preoccupa.
1:06:32
- Sta preparando le valigie.
- Vai così.
1:06:35
- Piano, piano. D'accordo, tesoro.
- Oh, mamma.
1:06:38
Una volta.
Bene. Bene, tesoruccio.
1:06:43
Vieni su, bello, vieni su. Bene.
1:06:46
Benissimo. Andiamo bene.
1:06:51
Vieni su, piccolo, vieni su.
Benissimo.
1:06:55
Gesù, che malato.
1:06:57
Due minuti fa ha detto
che se ne sarebbe andato.
1:06:59
Credo che Vic avesse ragione
su di te.
1:07:02
Riguardo a cosa?
1:07:04
Diceva che "su" non è
una direzione che ti si addice.
1:07:09
- Ha detto questo?
- Giá.
1:07:11
Okay, adesso vedremo.
1:07:14
Bravo il mio tesoro. Bene.
1:07:18
D'accordo, tuffati, piccolo, tuffati.
Vediamo un bel tuffo. Fantastico.
1:07:24
- Ehilá, vicino.
- Ehilá.
1:07:26
Adesso, andró sotto coperta
a controllare l'inventario.
1:07:31
- Prometti di non andare via.
- Lo prometto.
1:07:36
Che bellissima performance. Ottima.
Occhio alla miscela, occhio.
1:07:41
Vai così, così.
1:07:44
Benissimo, bravo il mio tesoro.
Bene, prendi quota, piccolo, vola.
1:07:48
Avanti, Earl.
1:07:50
Non riesco a concentrarmi.
É l'aereo di Vic.
1:07:52
Così. Occhio.
Occhio alla miscela, piano.