1:22:03
Grazie, Vic.
1:22:05
Oh, quasi dimenticavo.
Controlla l'etichetta sulla portiera.
1:22:08
Le servirá un cambio dell'olio
tra circa 1500 km.
1:22:10
Usa l'olio Testa di Lupo D'oro
numero 30.
1:22:13
Non ti tradirá mai.
1:22:15
Grazie, amico.
1:22:20
Okay, socio.
1:22:22
- Ciao, gente.
- Ciao.
1:22:25
Oh, ci mancherete.
Peccato che ve ne andiate.
1:22:27
- Non dimenticate di scriverci, eh?
- Ciao.
1:22:30
Statemi bene, ragazzi.
1:22:50
Ed ora, torniamo
alla nostra fiction pomeridiana...
1:22:52
...Redstone Romance,
con Clive Breck er...
1:22:56
... Marjorie Crane e Sky Saxon.
1:22:59
Ehi, papá, grazie.
É stato uno sballo. Ciao.
1:23:02
- Dove vai?
- Torno a scuola.
1:23:05
Torni a scuola?
Pensavo che ti avessero espulsa.
1:23:07
Connie Schiff ha confessato. L'hanno
buttata fuori e mi hanno richiamata.
1:23:11
Oh, mi sono venuti a prendere. Devo
andare o perderó il treno. Ciao, papá.
1:23:21
- Elaine, non salire su quella carretta!
- Non ti sento.
1:23:23
Ti chiamo la settimana prossima. Non
dimenticare di spedirmi i soldi. Ciao.
1:23:28
Ci vediamo, testa di rapa.
1:23:36
Ciao, papá.
1:23:48
E tu dove vai?
1:23:49
Oh, una riunione d'emergenza al mio
circolo di studi nativi americani.
1:23:53
- Da dove viene quel costume?
- É un regalo.
1:23:56
Oh, dev'essere
il Signor Tuono nel cielo.
1:23:58
- Il Signor Tuono nel cielo?
- Il mio passaggio.